35th Maratonstav Mountain Running Czech Cup 2020 and Mountain Running World Cup 2020 in Janské Lázně are CANCELED !!!!

The organizers of these events TJ MARATONSTAV ÚPICE are very disappointed. We responded to the „Force Majeure“ that affected the whole world.

We were preparing very carefully the jubilee year of this Mountain Running Cup. The plan was to meet all the organizers with thanks for 35 years of work in the organizing field in Hradec Kralove at the invitation of the Governor Jiří Štěpán and with Closing ceremony in Úpice.
In the last days before the start of the competition, after many inquiries from the organizers and competitors, we definitively canceled this year’s Cup and thus moved the competition to 2021. We did this after the approval and decision of most of the organizers of mountain running races including the management of ČAS and WMRA .

We have been waiting for many years for the Czech Republic to see and host  Mountain Running  World Cup. Thanks to the Regional Authority in Hradec Králové and other partners, we secured the necessary finances and looked forward to the start of the best mountain runners of the planet in Janské Lázně. The allocation of this Cup  was to be a thank you for 35 years of mountain running efforts in the Czech Republic. Preparations have already cost a lot of effort and money, but we humbly decided to cancel this year’s World Cup race in Janské Lázně and ask all interested to move to August 15 or August 22, 2021. We believe that we will be able to move the financial security for next year. If we succeeded in this year’s race, it would be sad, because racers have completely different concerns today and moreover we have to protect some of the biggest spas in the Czech Republic, which will be full of patients at that time.

Our aim was to organize this top event so that the spectators could see the best runners in the world in action and, above all, so that the general domestic running public could “grab” them on the race.

We believe that we will meet and look forward to: 35th Maratonstav Mountain Running Czech Cup 2021 and Mountain Running World Cup 2021 in Janské Lázně.

Finally, we wish you all good health and good mind in this difficult time.

Karel Šklíba
Director of the races

Janské Lázně to znane miasto wypoczynkowe, turystyczne i uzdrowiskowe, położone u podnóża Czarnej Góry (1300 m npm) we wschodniej części Karkonoszy w Czechach. Znajduje się około 30 km od miasta Upice, gdzie działa organizujący klub sportowy TJ Maratonstav Upice. Odwiedzający często wybierają się do Jańskich Łaźni na bogate sporty letnie i zimowe.

Trasa biegu

Dystans: 21 km | przewyższenie 1220 m

Trasa biegu: Start i meta znajdują się na terenie kolonady, w centrum Jańskich Łaźni. Trasa zawodów jest oznakowana, prowadzi głównie górskimi drogami na Czarną Górę, potem do Pecu po Śneiżką i z powrotem. Poszczególne kilometry, ostatnie 500 i 200 m są oznaczone wyraźnie widocznymi znakami.

Punkty odżywiania: Na trasie znajdować się będą trzy punkty odżywiania.

Zgłoszenia i Biuro zawodów

Biuro zawodów będzie znajdowało się w pomieszczeniach Urzędu Miejskiego, w Jańskich Łaźniach osobno dla Półmaratonu Karkonoskiego i dla Biegu Górskigo Janské Lázně – Černá hora.

  • Piątek, 14.08.2020 10:00 – 20:00
  • Sobota, 15.08.2020 8:00 – 18:00
  • Niedziela, 16.08.2020 7:00 – 16:00

Każdy uczestnik otrzyma pamiątkową nagrodę , medal na mecie, napoje na punktach odżywiania i na mecie, na mecie Pasta Party.

Zgłoszenia:

  • Do 9.08.2020 do 24:00 – 40 EUR
  • Do 14.08.2020 do 24::00 – 50 EUR
  • Do 15.08.2020 do 16::00 – 60 EUR
  • W dniu zawodów zgłoszenie nie bedzie możliwe.

ZAPISZ SIĘ NA BIEG | Lista zgłoszonych zawodników

Zgłoszenie dostępne jest na www.maratonstav.cz. Zgłoszenia on-line z opłatą startową i zamówieniem noclegu.

Tło Półmaratonu

Szatnia: W pomieszczeniach Urzędu Miejskiego w Jańskich Łaźniach. Po zawodach, do dyspozycji uczestników będzie Basen Akademii Biznesu.

Noclegi: Załatwiamy zgodnie z Waszym zamówieniem do 9.08.2020 do 24:00 z depozytem 1000,–Kč (nocleg ze śníadaníem) złożonym wraz ze zgłoszeniem. Organizator zapewnia zakwaterowanie na koszt organizatora dla zawodników zgodnie z zasadami Pucharu Świata.

Przewidywany program

Piątek:

  • Przyjazd zawodników, weryfikacja.

Sobota:

  • 10:00 – Marsz wzdłuż trasy biegu  Janské Lázně – Černá hora
  • 12:00 – Bieg bądź sprawny – 1 km
  • 13:00 – Bieg Górski Janské Lázně – Černá hora – bieg kategorii Super Pucharu Czech w Biegach Górskich
  • 16:00 – ogłoszenie wyników
  • 16:30 – otwarcie Pucharu Świata w Biegach Górskich
  • 19:00 – spotkanie dla VIP-ów.

Neděle:

  • 09:00 – start Półmaratonu Karkonoskiego (Puchar Świata w Biegach Górskich).
  • 13:00 – 14:00 – Pasta Party
  • 14:00 – koncert
  • 15:00 – ogłoszenie wynikow Półmaratonu Karkonoskiego
  • 15:30 – koncert
Punktacja + Nagrody finansowe

Punktacja: W punktacji Pucharu Świata punktuje 25 uczestników.

1. -100p | 2. -90p | 3. -85p | 4. -80p | 5. -75p | 6. -70p | 7. -65p | 8. -60p | 9. -55p | 10. -50p | 11. -45p | 12. -40p | 13. -35p | 14. -30p | 15. -25p | 16. -20p | 17. -15p | 18. -10p | 19. -5p | 20. -4p | 21. -1p | 22. -1p | 23. -1p | 24. -1p | 25. -1p

Każdy uczestnik otrzyma pamiątkową nagrodę , medal na mecie, napoje na punktach odżywiania i na mecie, na mecie Pasta Party.

Nagrody finansowe: W kategorii kobiet i mężczyzn miejsca 1-10.

1.miejsca 800 EUR | 2.miejsca 500 EUR | 3.miejsca 350 EUR | 4.miejsca 200 EUR | 5.miejsca 100 EUR | 6.miejsca 50 EUR | 7.miejsca 40 EUR | 8.miejsca 30 EUR | 9.miejsca 20 EUR | 10.miejsca 20 EUR

Nagrody finansowe w kategorii weteranów i juniorów:

Weteran 40, 50, 60, 70lat + junior
1.miejsca 60 EUR | 2.miejsca 40 EUR | 3.miejsca 20 EUR

Kobiety 35, 45, 55lat + juniorky
1.miejsca 60 EUR | 2.miejsca 40 EUR | 3.miejsca 20 EUR

inni

Opiekę medyczną zapewnią wolontariusze Czeskiego Czerwonego Krzyża. Podczas wyścigu będzie dostępny lekarz. Najbliższy szpital – Trutnov.

Waluta – oczekiwany kurs podczas mistrzostw będzie zgodny z bieżącym kursem CNB

Kontrola antydopingowa – dla zawodników zostanie przeprowadzona losowa kontrola antydopingowa. Liczba subskrypcji zostanie ustalona przez Jury.

Organizer

TJ Maratonstav Úpice, z.s. | Palackého 348 | 542 32 Úpice
maratonstav@maratonstav.cz | www.maratonstav.cz

Sędzia Główny | Mirko Jiránek
Dyrektor bieguu | Karel Šklíba

Nie przegap okazji, aby wziąć udział w najważniejszym wydarzeniu odbywającym się tuż za miedzą.